Voies de fait causant des lésions corporelles / agression armée
L'infraction de voies de fait causant des lésions corporelles ainsi que l’infraction de voies de fait armées se trouve dans la partie VIII du Code criminel relative aux « infractions contre la personne ».
Ces infractions sont passibles, lorsqu’elles sont prises par acte criminel, d'un emprisonnement maximal de dix ans ou, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, d'un emprisonnement maximal de dix-huit mois. Une lésion corporelle fait référence à une blessure qui n'est ni passagère, ni sans importance.
La définition d’arme, quant à elle, est très large. Elle inclut toute chose conçue, utilisée ou qu’une personne entend utiliser pour